Matthew 8:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ Another disciple said to him, ‘Lord, first let me go and bury my father.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Another of the disciples said to Him, Lord, let me first go and bury [care for till death] my father.

American Standard Version (1901)

²¹ And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Common English Bible

²¹ Another man, one of his disciples, said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then another of his disciples said to him, "Lord, permit me first to go and bury my father."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father.

Matthew 8:21 Tagairtí Cros

Haggai 1:2

This is what the Lord Almighty says: ‘These people say, “The time has not yet come to rebuild the Lord’s house.” ’

Matthew 19:29

And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.

Matthew 8:20

Jesus replied, ‘Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.’

Matthew 8:22

But Jesus told him, ‘Follow me, and let the dead bury their own dead.’

2 Corinthians 5:16

So from now on we regard no-one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer.