Matthew 7:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And everyone who hears these words of Mine and does not do them will be like a stupid (foolish) man who built his house upon the sand.

American Standard Version (1901)

²⁶ And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

Common English Bible

²⁶ But everybody who hears these words of mine and doesn’t put them into practice will be like a fool who built a house on sand.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And everyone who hears these words of mine and does not do them shall be like a foolish man, who built his house upon the sand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

Matthew 7:26 Tagairtí Cros

Job 22:16

They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.

Proverbs 14:1

The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down.

Jeremiah 8:9

The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the Lord, what kind of wisdom do they have?

Matthew 7:24

‘Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.

Matthew 7:25

The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.

Matthew 7:27

The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.’

Luke 6:49

But the one who hears my words and does not put them into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. The moment the torrent struck that house, it collapsed and its destruction was complete.’

James 2:20

You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless?

1 Samuel 2:30

‘Therefore the Lord, the God of Israel, declares: “I promised that members of your family would minister before me for ever.” But now the Lord declares: “Far be it from me! Those who honour me I will honour, but those who despise me will be disdained.