Matthew 7:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had been founded on the rock.

American Standard Version (1901)

²⁵ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon the rock.

Common English Bible

²⁵ The rain fell, the floods came, and the wind blew and beat against that house. It didn’t fall because it was firmly set on bedrock.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, but it did not fall, for it was founded on the rock.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.

Matthew 7:25 Tagairtí Cros

Proverbs 10:25

When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm for ever.

Malachi 3:3

He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver. Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,

Matthew 16:18

And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.

Matthew 7:24

‘Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.

Matthew 7:26

But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.

Matthew 7:27

The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.’

Acts 14:22

strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. ‘We must go through many hardships to enter the kingdom of God,’ they said.

Ephesians 3:17

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

Colossians 2:7

rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

James 1:12

Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

1 Peter 1:5

who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:7

These have come so that the proven genuineness of your faith – of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire – may result in praise, glory and honour when Jesus Christ is revealed.

1 John 2:19

They went out from us, but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.