Matthew 5:24 - New International Version (Anglicised)

²⁴ leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Leave your gift at the altar and go. First make peace with your brother, and then come back and present your gift.

American Standard Version (1901)

²⁴ leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Common English Bible

²⁴ leave your gift at the altar and go. First make things right with your brother or sister and then come back and offer your gift.

Catholic Public Domain Version

²⁴ leave your gift there, before the altar, and go first to be reconciled to your brother, and then you may approach and offer your gift.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.

Matthew 5:24 Tagairtí Cros

Job 42:8

So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and sacrifice a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. You have not spoken the truth about me, as my servant Job has.’

Proverbs 25:9

If you take your neighbour to court, do not betray another’s confidence,

Matthew 23:23

‘Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You give a tenth of your spices – mint, dill and cumin. But you have neglected the more important matters of the law – justice, mercy and faithfulness. You should have practised the latter, without neglecting the former.

Matthew 5:23

‘Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you,

Mark 9:50

‘Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt among yourselves, and be at peace with each other.’

1 Corinthians 11:28

Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.

1 Timothy 2:8

Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.

James 5:16

Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.