Matthew 5:23 - New International Version (Anglicised)

²³ ‘Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So if when you are offering your gift at the altar you there remember that your brother has any [grievance] against you,

American Standard Version (1901)

²³ If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

Common English Bible

²³ Therefore, if you bring your gift to the altar and there remember that your brother or sister has something against you,

Catholic Public Domain Version

²³ Therefore, if you offer your gift at the altar, and there you remember that your brother has something against you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath any thing against thee;

Matthew 5:23 Tagairtí Cros

Genesis 41:9

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, ‘Today I am reminded of my shortcomings.

1 Kings 2:44

The king also said to Shimei, ‘You know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the Lord will repay you for your wrongdoing.

Lamentations 3:20

I well remember them, and my soul is downcast within me.

Ezekiel 16:63

Then, when I make atonement for you for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your humiliation, declares the Sovereign Lord.” ’

Hosea 6:6

For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.

Matthew 23:19

You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?

Matthew 5:24

leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.

Matthew 8:4

Then Jesus said to him, ‘See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.’

Mark 11:25

And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.’

Luke 19:8

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, ‘Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.’

1 Samuel 15:22

But Samuel replied: ‘Does the Lord delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the Lord? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.