Matthew 5:12 - New International Version (Anglicised)

¹² Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Be glad and supremely joyful, for your reward in heaven is great (strong and intense), for in this same way people persecuted the prophets who were before you. [II Chron. 36:16.]

American Standard Version (1901)

¹² Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you.

Common English Bible

¹² Be full of joy and be glad, because you have a great reward in heaven. In the same way, people harassed the prophets who came before you.

Catholic Public Domain Version

¹² be glad and exult, for your reward in heaven is plentiful. For so they persecuted the prophets who were before you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

Matthew 5:12 Tagairtí Cros

Genesis 15:1

After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: ‘Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.’

1 Kings 18:13

Haven’t you heard, my lord, what I did while Jezebel was killing the prophets of the Lord? I hid a hundred of the Lord’s prophets in two caves, fifty in each, and supplied them with food and water.

1 Kings 18:4

While Jezebel was killing off the Lord’s prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.)

1 Kings 19:2

So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, ‘May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.’

1 Kings 21:20

Ahab said to Elijah, ‘So you have found me, my enemy!’ ‘I have found you,’ he answered, ‘because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord.

1 Kings 22:8

The king of Israel answered Jehoshaphat, ‘There is still one prophet through whom we can enquire of the Lord, but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad. He is Micaiah son of Imlah.’ ‘The king should not say such a thing,’ Jehoshaphat replied.

2 Kings 1:9

Then he sent to Elijah a captain with his company of fifty men. The captain went up to Elijah, who was sitting on the top of a hill, and said to him, ‘Man of God, the king says, “Come down!” ’

2 Chronicles 16:10

Asa was angry with the seer because of this; he was so enraged that he put him in prison. At the same time Asa brutally oppressed some of the people.

2 Chronicles 36:16

But they mocked God’s messengers, despised his words and scoffed at his prophets until the wrath of the Lord was aroused against his people and there was no remedy.

Nehemiah 9:26

‘But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law. They killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.

Psalm 19:11

By them your servant is warned; in keeping them there is great reward.

Psalm 58:11

Then people will say, ‘Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.’

Proverbs 11:18

A wicked person earns deceptive wages, but the one who sows righteousness reaps a sure reward.

Isaiah 3:10

Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.

Jeremiah 2:30

‘In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravenous lion.

Jeremiah 26:8

But as soon as Jeremiah finished telling all the people everything the Lord had commanded him to say, the priests, the prophets and all the people seized him and said, ‘You must die!

Jeremiah 37:14

‘That’s not true!’ Jeremiah said. ‘I am not deserting to the Babylonians.’ But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and brought him to the officials.

Matthew 16:27

For the Son of Man is going to come in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.

Matthew 6:16

‘When you fast, do not look sombre as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward in full.

Luke 13:34

‘Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

Luke 6:23

‘Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.

Luke 6:35

But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.

Acts 16:25

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

Acts 5:41

The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

Romans 5:3

Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

1 Corinthians 3:8

The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labour.

2 Corinthians 4:17

For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.

Philippians 1:29

For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,

Philippians 2:17

But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.

Colossians 1:24

Now I rejoice in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ’s afflictions, for the sake of his body, which is the church.

Colossians 3:24

since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.

1 Thessalonians 2:15

who killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to everyone

Hebrews 10:34

You suffered along with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.

Hebrews 11:26

He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.

Hebrews 11:33

who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,

Hebrews 11:6

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

James 1:2

Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds,

James 5:10

Brothers and sisters, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

1 Peter 4:13

But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

Ruth 2:12

May the Lord repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.’