Matthew 4:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ to fulfil what was said through the prophet Isaiah:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ That what was spoken by the prophet Isaiah might be brought to pass:

American Standard Version (1901)

¹⁴ that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Common English Bible

¹⁴ This fulfilled what Isaiah the prophet said:

Catholic Public Domain Version

¹⁴ in order to fulfill what was said through the prophet Isaiah:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet:

Matthew 4:14 Tagairtí Cros

Matthew 1:22

All this took place to fulfil what the Lord had said through the prophet:

Matthew 2:15

where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: ‘Out of Egypt I called my son.’

Matthew 2:23

and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.

Matthew 26:54

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?’

Matthew 26:56

But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled.’ Then all the disciples deserted him and fled.

Matthew 4:13

Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali –

Matthew 4:15

‘Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles –

Matthew 8:17

This was to fulfil what was spoken through the prophet Isaiah: ‘He took up our infirmities and bore our diseases.’

Luke 22:37

It is written: “And he was numbered with the transgressors”; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfilment.’

Luke 24:44

He said to them, ‘This is what I told you while I was still with you: everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.’

John 15:25

But this is to fulfil what is written in their Law: “They hated me without reason.”

John 19:28

Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, ‘I am thirsty.’