Matthew 27:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ ‘I have sinned,’ he said, ‘for I have betrayed innocent blood.’ ‘What is that to us?’ they replied. ‘That’s your responsibility.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Saying, I have sinned in betraying innocent blood. They replied, What is that to us? See to that yourself.

American Standard Version (1901)

⁴ saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.

Common English Bible

⁴ said, “I did wrong because I betrayed an innocent man.” But they said, “What is that to us? That’s your problem.”

Catholic Public Domain Version

⁴ saying, "I have sinned in betraying just blood." But they said to him: "What is that to us? See to it yourself."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

Matthew 27:4 Tagairtí Cros

1 Kings 21:27

When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.

2 Kings 24:4

including the shedding of innocent blood. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to forgive.

Job 13:4

You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!

Job 16:2

‘I have heard many things like these; you are miserable comforters, all of you!

Psalm 94:21

The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.

Exodus 12:31

During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, ‘Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship the Lord as you have requested.

Exodus 9:27

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. ‘This time I have sinned,’ he said to them. ‘The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Proverbs 12:8

A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised.

Jeremiah 26:15

Be assured, however, that if you put me to death, you will bring the guilt of innocent blood on yourselves and on this city and on those who live in it, for in truth the Lord has sent me to you to speak all these words in your hearing.’

Jonah 1:14

Then they cried out to the Lord, ‘Please, Lord, do not let us die for taking this man’s life. Do not hold us accountable for killing an innocent man, for you, Lord, have done as you pleased.’

Matthew 27:19

While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message: ‘Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.’

Matthew 27:54

When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, ‘Surely he was the Son of God!’

Luke 23:22

For the third time he spoke to them: ‘Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him.’

Luke 23:41

We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.’

Luke 23:47

The centurion, seeing what had happened, praised God and said, ‘Surely this was a righteous man.’

John 19:7

The Jewish leaders insisted, ‘We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.’

Acts 13:28

Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.

Romans 3:19

Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

1 Timothy 4:2

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

Titus 1:16

They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.

Hebrews 7:26

Such a high priest truly meets our need – one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.

1 Peter 1:19

but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.

1 John 3:12

Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother’s were righteous.

Revelation 11:10

The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts, because these two prophets had tormented those who live on the earth.

1 Samuel 15:24

Then Saul said to Samuel, ‘I have sinned. I violated the Lord’s command and your instructions. I was afraid of the men and so I gave in to them.

1 Samuel 15:30

Saul replied, ‘I have sinned. But please honour me before the elders of my people and before Israel; come back with me, so that I may worship the Lord your God.’

1 Samuel 19:5

He took his life in his hands when he killed the Philistine. The Lord won a great victory for all Israel, and you saw it and were glad. Why then would you do wrong to an innocent man like David by killing him for no reason?’