Matthew 27:32 - New International Version (Anglicised)

³² As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Amplified Bible - Classic Edition

³² As they were marching forth, they came upon a man of Cyrene named Simon; this man they forced to carry the cross of Jesus.

American Standard Version (1901)

³² And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross.

Common English Bible

³² As they were going out, they found Simon, a man from Cyrene. They forced him to carry his cross.

Catholic Public Domain Version

³² But as they were going out, they came upon a man of Cyrene, named Simon, whom they compelled to take up his cross.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.

Matthew 27:32 Tagairtí Cros

1 Kings 21:10

But put two scoundrels opposite him and get them to bring charges that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death.’

1 Kings 21:13

Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, ‘Naboth has cursed both God and the king.’ So they took him outside the city and stoned him to death.

Leviticus 4:12

that is, all the rest of the bull – he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap.

Leviticus 4:21

Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community.

Leviticus 4:3

‘ “If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the Lord a young bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.

Matthew 16:24

Then Jesus said to his disciples, ‘Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.

Matthew 5:41

If anyone forces you to go one mile, go with them two miles.

Mark 15:21

A certain man from Cyrene, Simon, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and they forced him to carry the cross.

Luke 23:26

As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.

John 19:17

Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).

Acts 11:20

Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.

Acts 13:1

Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.

Acts 2:10

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome

Acts 6:9

Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called) – Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia – who began to argue with Stephen.

Acts 7:58

dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.