Matthew 27:31 - New International Version (Anglicised)

³¹ After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And when they finished making sport of Him, they stripped Him of the robe and put His own garments on Him and led Him away to be crucified.

American Standard Version (1901)

³¹ And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.

Common English Bible

³¹ When they finished mocking him, they stripped him of the military coat and put his own clothes back on him. They led him away to crucify him.

Catholic Public Domain Version

³¹ And after they had mocked him, they stripped him of the cloak, and clothed him with his own garments, and they led him away to crucify him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.

Matthew 27:31 Tagairtí Cros

1 Kings 21:10

But put two scoundrels opposite him and get them to bring charges that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death.’

1 Kings 21:13

Then two scoundrels came and sat opposite him and brought charges against Naboth before the people, saying, ‘Naboth has cursed both God and the king.’ So they took him outside the city and stoned him to death.

Isaiah 53:7

He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.

Numbers 15:35

Then the Lord said to Moses, ‘The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp.’

Matthew 20:19

and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!’

Matthew 21:39

So they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

Matthew 26:2

‘As you know, the Passover is two days away – and the Son of Man will be handed over to be crucified.’

Mark 15:20

And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.

John 19:16

Finally Pilate handed him over to them to be crucified. So the soldiers took charge of Jesus.

John 19:27

and to the disciple, ‘Here is your mother.’ From that time on, this disciple took her into his home.

Acts 7:58

dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.

Hebrews 13:12

And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.