Matthew 26:72 - New International Version (Anglicised)

⁷² He denied it again, with an oath: ‘I don’t know the man!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷² And again he denied with an oath, I do not know the man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷² And again he denied it and disowned Him with an oath, saying, I do not know the Man!

American Standard Version (1901)

⁷² And again he denied with an oath, I know not the man.

Common English Bible

⁷² With a solemn pledge, he denied it again, saying, “I don’t know the man.”

Catholic Public Domain Version

⁷² And again, he denied it with an oath, "For I do not know the man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷² And again he denied with an oath, I know not the man.

Matthew 26:72 Tagairtí Cros

Exodus 20:7

You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.

Isaiah 48:1

‘Listen to this, you descendants of Jacob, you who are called by the name of Israel and come from the line of Judah, you who take oaths in the name of the Lord and invoke the God of Israel – but not in truth or righteousness –

Zechariah 8:17

do not plot evil against each other, and do not love to swear falsely. I hate all this,’ declares the Lord.

Malachi 3:5

‘So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud labourers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,’ says the Lord Almighty.

Matthew 26:71

Then he went out to the gateway, where another servant-girl saw him and said to the people there, ‘This fellow was with Jesus of Nazareth.’

Matthew 26:73

After a little while, those standing there went up to Peter and said, ‘Surely you are one of them; your accent gives you away.’

Matthew 26:74

Then he began to call down curses, and he swore to them, ‘I don’t know the man!’ Immediately a cock crowed.

Luke 22:34

Jesus answered, ‘I tell you, Peter, before the cock crows today, you will deny three times that you know me.’