Matthew 23:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ ‘Everything they do is done for people to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ They do all their works to be seen of men; for they make wide their phylacteries (small cases enclosing certain Scripture passages, worn during prayer on the left arm and forehead) and make long their fringes [worn by all male Israelites, according to the command]. [Exod. 13:9; Num. 15:38; Deut. 6:8.]

American Standard Version (1901)

⁵ But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Common English Bible

⁵ Everything they do, they do to be noticed by others. They make extra-wide prayer bands for their arms and long tassels for their clothes.

Catholic Public Domain Version

⁵ Truly, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad, and enlarge their fringes.

Matthew 23:5 Tagairtí Cros

2 Kings 10:16

Jehu said, ‘Come with me and see my zeal for the Lord.’ Then he made him ride in his chariot.

Exodus 13:9

This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.

Proverbs 3:3

Let love and faithfulness never leave you; bind them round your neck, write them on the tablet of your heart.

Leviticus 13:32

On the seventh day the priest is to examine the sore, and if it has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep,

Matthew 9:20

Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.

Luke 16:15

He said to them, ‘You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight.

Luke 20:47

They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.’

John 12:43

for they loved human praise more than praise from God.

John 5:44

How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God?

John 7:18

Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.

Deuteronomy 11:18

Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.

Deuteronomy 22:12

Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

Deuteronomy 6:8

Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.

Philippians 1:15

It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.

Philippians 2:3

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,

2 Thessalonians 2:4

He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshipped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.