Matthew 23:2 - New International Version (Anglicised)

² ‘The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses’ seat.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

Amplified Bible - Classic Edition

² The scribes and Pharisees sit on Moses' seat [of authority].

American Standard Version (1901)

² saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat:

Common English Bible

² “The legal experts and the Pharisees sit on Moses’ seat.

Catholic Public Domain Version

² saying: "The scribes and the Pharisees have sat down in the chair of Moses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Saying: The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses.

Matthew 23:2 Tagairtí Cros

Ezra 7:25

And you, Ezra, in accordance with the wisdom of your God, which you possess, appoint magistrates and judges to administer justice to all the people of Trans-Euphrates – all who know the laws of your God. And you are to teach any who do not know them.

Ezra 7:6

this Ezra came up from Babylon. He was a teacher well versed in the Law of Moses, which the Lord, the God of Israel, had given. The king had granted him everything he asked, for the hand of the Lord his God was on him.

Malachi 2:7

‘For the lips of a priest ought to preserve knowledge, because he is the messenger of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.

Matthew 23:3

So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practise what they preach.

Mark 12:38

As he taught, Jesus said, ‘Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the market-places,

Luke 20:46

‘Beware of the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and love to be greeted with respect in the market-places and have the most important seats in the synagogues and the places of honour at banquets.

Deuteronomy 33:3

Surely it is you who love the people; all the holy ones are in your hand. At your feet they all bow down, and from you receive instruction,