Matthew 22:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ Show me the coin used for paying the tax.’ They brought him a denarius,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Show me the money used for the tribute. And they brought Him a denarius.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

Common English Bible

¹⁹ Show me the coin used to pay the tax.” And they brought him a denarion.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Show me the coin of the census tax." And they offered him a denarius.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.

Matthew 22:19 Tagairtí Cros

Matthew 17:25

‘Yes, he does,’ he replied. When Peter came into the house, Jesus was the first to speak. ‘What do you think, Simon?’ he asked. ‘From whom do the kings of the earth collect duty and taxes – from their own children or from others?’

Matthew 18:28

‘But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred silver coins. He grabbed him and began to choke him. “Pay back what you owe me!” he demanded.

Matthew 20:2

He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.

Matthew 22:18

But Jesus, knowing their evil intent, said, ‘You hypocrites, why are you trying to trap me?

Matthew 22:20

and he asked them, ‘Whose image is this? And whose inscription?’

Mark 12:16

They brought the coin, and he asked them, ‘Whose image is this? And whose inscription?’ ‘Caesar’s,’ they replied.

Revelation 6:6

Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, ‘A kilogram of wheat for a day’s wages, and three kilograms of barley for a day’s wages, and do not damage the oil and the wine!’