Matthew 21:8 - New International Version (Anglicised)

⁸ A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And most of the crowd kept spreading their garments on the road, and others kept cutting branches from the trees and scattering them on the road.

American Standard Version (1901)

⁸ And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.

Common English Bible

⁸ Now a large crowd spread their clothes on the road. Others cut palm branches off the trees and spread them on the road.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then a very numerous crowd spread their garments on the way. But others cut branches from the trees and scattered them on the way.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees, and strewed them in the way:

Matthew 21:8 Tagairtí Cros

2 Kings 9:13

They quickly took their cloaks and spread them under him on the bare steps. Then they blew the trumpet and shouted, ‘Jehu is king!’

Leviticus 23:40

On the first day you are to take branches from luxuriant trees – from palms, willows and other leafy trees – and rejoice before the Lord your God for seven days.

Matthew 21:7

They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on.

Mark 11:8

Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.

Luke 19:36

As he went along, people spread their cloaks on the road.

John 12:13

They took palm branches and went out to meet him, shouting, ‘Hosanna!’ ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ‘Blessed is the king of Israel!’