Matthew 20:2 - New International Version (Anglicised)

² He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Amplified Bible - Classic Edition

² After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

American Standard Version (1901)

² And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

Common English Bible

² After he agreed with the workers to pay them a denarion, he sent them into his vineyard.

Catholic Public Domain Version

² Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:2 Tagairtí Cros

1 Kings 18:12

I don’t know where the Spirit of the Lord may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. Yet I your servant have worshipped the Lord since my youth.

2 Chronicles 34:3

In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David. In his twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of high places, Asherah poles and idols.

Ecclesiastes 12:1

Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, ‘I find no pleasure in them’ –

Matthew 18:28

‘But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred silver coins. He grabbed him and began to choke him. “Pay back what you owe me!” he demanded.

Matthew 20:1

‘For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.

Matthew 20:13

‘But he answered one of them, “I am not being unfair to you, friend. Didn’t you agree to work for a denarius?

Matthew 20:3

‘About nine in the morning he went out and saw others standing in the market-place doing nothing.

Matthew 20:9

‘The workers who were hired about five in the afternoon came and each received a denarius.

Matthew 22:19

Show me the coin used for paying the tax.’ They brought him a denarius,

Matthew 9:37

Then he said to his disciples, ‘The harvest is plentiful but the workers are few.

Mark 12:15

Should we pay or shouldn’t we?’ But Jesus knew their hypocrisy. ‘Why are you trying to trap me?’ he asked. ‘Bring me a denarius and let me look at it.’

Luke 1:15

for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

Luke 10:35

The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. “Look after him,” he said, “and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.”

Luke 20:24

‘Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?’ ‘Caesar’s,’ they replied.

2 Timothy 3:15

and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Revelation 6:6

Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures, saying, ‘A kilogram of wheat for a day’s wages, and three kilograms of barley for a day’s wages, and do not damage the oil and the wine!’

1 Samuel 2:18

But Samuel was ministering before the Lord – a boy wearing a linen ephod.

1 Samuel 2:26

And the boy Samuel continued to grow in stature and in favour with the Lord and with people.

1 Samuel 3:1

The boy Samuel ministered before the Lord under Eli. In those days the word of the Lord was rare; there were not many visions.

1 Samuel 3:21

The Lord continued to appear at Shiloh, and there he revealed himself to Samuel through his word.