Matthew 20:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Amplified Bible - Classic Edition

² After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

American Standard Version (1901)

² And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

Common English Bible

² After he agreed with the workers to pay them a denarion, he sent them into his vineyard.

Catholic Public Domain Version

² Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.

English Standard Version 2016

² After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:2 Tagairtí Cros

1 Kings 18:12

And when I am gone from thee, the spirit of the Lord will carry thee into a place that I know not: and I shall go in and tell Achab, and he not finding thee will kill me. But thy servant feareth the Lord from his infancy.

2 Chronicles 34:3

And in the eighth year of his reign, when he was yet a boy, he began to seek the God of his father David: and in the twelfth year after he began to reign, he cleansed Juda and Jerusalem from the high places, and the groves, and the idols, and the graven things.

Ecclesiastes 12:1

Remember thy Creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: They please me not:

Matthew 18:28

But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pence: and laying hold of him, throttled him, saying: Pay what thou owest.

Matthew 20:1

THE kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Matthew 20:13

But he answering said to one of them: Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?

Matthew 20:3

And going about the third hour, he saw others standing in the market place idle.

Matthew 20:9

When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.

Matthew 22:19

Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.

Matthew 9:37

Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few.

Mark 12:15

Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? bring me a penny that I may see it.

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 10:35

And the next day he took out two pence, and gave to the host, and said: Take care of him; and whatsoever thou shalt spend over and above, I, at my return, will repay thee.

Luke 20:24

Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him, Caesar's.

2 Timothy 3:15

And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures, which can instruct thee to salvation, by the faith which is in Christ Jesus.

Revelation 6:6

And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures, saying: Two pounds of wheat for a penny, and thrice two pounds of barley for a penny, and see thou hurt not the wine and the oil.

1 Samuel 2:18

But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.

1 Samuel 2:26

But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.

1 Samuel 3:1

Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli. And the word of the Lord was precious in those days: there was no manifest vision.

1 Samuel 3:21

And the Lord again appeared in Silo for the Lord revealed himself to Samuel in Silo, according to the word of the Lord. And the word of Samuel came to pass to all Israel.