Matthew 2:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And having risen, he took the Child and His mother by night and withdrew to Egypt

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Common English Bible

¹⁴ Joseph got up and, during the night, took the child and his mother to Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And getting up, he took the boy and his mother by night, and withdrew into Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:

Matthew 2:14 Tagairtí Cros

Matthew 1:24

When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.

Matthew 2:13

When they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. ‘Get up,’ he said, ‘take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.’

Matthew 2:15

where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: ‘Out of Egypt I called my son.’

Luke 8:24

The disciples went and woke him, saying, ‘Master, Master, we’re going to drown!’ He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.

Acts 26:21

That is why some Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.