Matthew 18:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ Woe to the world because of the things that cause people to stumble! Such things must come, but woe to the person through whom they come!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Woe to the world for such temptations to sin and influences to do wrong! It is necessary that temptations come, but woe to the person on whose account or by whom the temptation comes!

American Standard Version (1901)

⁷ Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!

Common English Bible

⁷ How terrible it is for the world because of the things that cause people to trip and fall into sin! Such things have to happen, but how terrible it is for the person who causes those things to happen!

Catholic Public Domain Version

⁷ Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

Matthew 18:7 Tagairtí Cros

Genesis 13:7

And quarrelling arose between Abram’s herdsmen and Lot’s. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time.

2 Samuel 12:14

But because by doing this you have shown utter contempt for the Lord, the son born to you will die.’

Matthew 16:23

Jesus turned and said to Peter, ‘Get behind me, Satan! You are a stumbling-block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.’

Matthew 26:24

The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born.’

Mark 13:7

When you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

Luke 17:1

Jesus said to his disciples: ‘Things that cause people to stumble are bound to come, but woe to anyone through whom they come.

John 17:12

While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.

Acts 1:16

and said, ‘Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.

1 Corinthians 11:19

No doubt there have to be differences among you to show which of you have God’s approval.

1 Timothy 6:1

All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God’s name and our teaching may not be slandered.

Titus 2:5

to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no-one will malign the word of God.

Titus 2:8

and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.

Jude 1:4

For certain individuals whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a licence for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.

1 Samuel 2:17

This sin of the young men was very great in the Lord’s sight, for they were treating the Lord’s offering with contempt.