Matthew 18:22 - New International Version (Anglicised)

²² Jesus answered, ‘I tell you, not seven times, but seventy-seven times.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Jesus answered him, I tell you, not up to seven times, but seventy times seven! [Gen. 4:24.]

American Standard Version (1901)

²² Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.

Common English Bible

²² Jesus said, “Not just seven times, but rather as many as seventy-seven times.

Catholic Public Domain Version

²² Jesus said to him: "I do not say to you, even seven times, but even seventy times seven times.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.

Matthew 18:22 Tagairtí Cros

Genesis 4:24

If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.’

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon.

Micah 7:19

You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

Matthew 18:23

‘Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

Mark 11:25

And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.’

Romans 12:21

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Ephesians 4:26

‘In your anger do not sin’: do not let the sun go down while you are still angry,

Ephesians 4:31

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

Colossians 3:13

Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.

1 Timothy 2:8

Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.