Matthew 18:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

²² Jesus answered him, I tell you, not up to seven times, but seventy times seven! [Gen. 4:24.]

American Standard Version (1901)

²² Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.

Common English Bible

²² Jesus said, “Not just seven times, but rather as many as seventy-seven times.

Catholic Public Domain Version

²² Jesus said to him: "I do not say to you, even seven times, but even seventy times seven times.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.

English Standard Version 2016

²² Jesus said to him, “I do not say to you seven times, but seventy-seven times.

Matthew 18:22 Tagairtí Cros

Genesis 4:24

If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.

Isaiah 55:7

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Micah 7:19

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Matthew 18:23

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Mark 11:25

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

Romans 12:21

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Ephesians 4:26

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Ephesians 4:31

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Colossians 3:13

forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

1 Timothy 2:8

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.