Matthew 16:12 - New International Version (Anglicised)

¹² Then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Then they discerned that He did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

American Standard Version (1901)

¹² Then understood they that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Common English Bible

¹² Then they understood that he wasn’t telling them to be on their guard for yeast used in making bread. No, he was telling them to watch out for the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Catholic Public Domain Version

¹² Then they understood that he was not saying that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and the Sadducees.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 16:12 Tagairtí Cros

Matthew 16:11

How is it you don’t understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.’

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptising, he said to them: ‘You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Matthew 5:20

For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven.

Acts 23:8

(The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees believe all these things.)

1 Corinthians 5:6

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?