Matthew 15:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ They worship me in vain; their teachings are merely human rules.” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But in vain they do worship me, Teaching for doctrines the commandments of men.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Uselessly do they worship Me, for they teach as doctrines the commands of men. [Isa. 29:13.]

American Standard Version (1901)

⁹ But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Common English Bible

⁹ Their worship of me is empty since they teach instructions that are human rules.”

Catholic Public Domain Version

⁹ For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.

Matthew 15:9 Tagairtí Cros

Psalm 39:6

‘Surely everyone goes around like a mere phantom; in vain they rush about, heaping up wealth without knowing whose it will finally be.

Psalm 73:13

Surely in vain I have kept my heart pure and have washed my hands in innocence.

Exodus 20:7

You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.

Isaiah 29:13

The Lord says: ‘These people come near to me with their mouth and honour me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is based on merely human rules they have been taught.

Leviticus 26:16

then I will do this to you: I will bring on you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and sap your strength. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.

Leviticus 26:20

Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of your land yield their fruit.

Malachi 3:14

‘You have said, “It is futile to serve God. What do we gain by carrying out his requirements and going about like mourners before the Lord Almighty?

Matthew 15:10

Jesus called the crowd to him and said, ‘Listen and understand.

Mark 7:7

They worship me in vain; their teachings are merely human rules.”

1 Corinthians 15:2

By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

Deuteronomy 12:32

See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.

1 Timothy 1:4

or to devote themselves to myths and endless genealogies. Such things promote controversial speculations rather than advancing God’s work – which is by faith.

Titus 1:14

and will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth.

Hebrews 13:9

Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by grace, not by eating ceremonial foods, which is of no benefit to those who do so.

James 2:20

You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless?

Revelation 22:18

I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: if anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.

1 Samuel 25:21

David had just said, ‘It’s been useless – all my watching over this fellow’s property in the wilderness so that nothing of his was missing. He has paid me back evil for good.