Matthew 14:3 - New International Version (Anglicised)

³ Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For Herod had arrested John and bound him and put him in prison [to stow him out of the way] on account and for the sake of Herodias, his brother Philip's wife,

American Standard Version (1901)

³ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

Common English Bible

³ Herod had arrested John, bound him, and put him in prison because of Herodias, the wife of Herod’s brother Philip.

Catholic Public Domain Version

³ For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.

Matthew 14:3 Tagairtí Cros

Matthew 11:2

When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples

Matthew 14:6

On Herod’s birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much

Matthew 4:12

When Jesus heard that John had been put in prison, he withdrew to Galilee.

Mark 6:14

King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known. Some were saying, ‘John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.’

Mark 6:17

For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison. He did this because of Herodias, his brother Philip’s wife, whom he had married.

Mark 6:19

So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to,

Mark 6:22

When the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests. The king said to the girl, ‘Ask me for anything you want, and I’ll give it to you.’

Mark 8:15

‘Be careful,’ Jesus warned them. ‘Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.’

Luke 13:1

Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Luke 13:31

At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, ‘Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you.’

Luke 23:11

Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.

Luke 23:7

When he learned that Jesus was under Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.

Luke 3:1

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar – when Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Iturea and Traconitis, and Lysanias tetrarch of Abilene –

Luke 8:3

Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

Acts 12:1

It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.

Acts 4:27

Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.