Matthew 12:29 - New International Version (Anglicised)

²⁹ ‘Or again, how can anyone enter a strong man’s house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Or how can a person go into a strong man's house and carry off his goods (the entire equipment of his house) without first binding the strong man? Then indeed he may plunder his house.

American Standard Version (1901)

²⁹ Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Common English Bible

²⁹ Can people go into a house that belongs to a strong man and steal his possessions, unless they first tie up the strong man? Then they can rob his house.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Or how can anyone enter into the house of a strong man, and plunder his belongings, unless he first restrains the strong man? And then he will plunder his house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Or how can any one enter into the house of the strong, and rifle his goods, unless he first bind the strong? and then he will rifle his house.

Matthew 12:29 Tagairtí Cros

Isaiah 49:24

Can plunder be taken from warriors, or captives be rescued from the fierce?

Isaiah 53:12

Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Matthew 12:28

But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.

Matthew 12:30

‘Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

Mark 3:27

In fact, no-one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.

1 John 3:8

The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work.

1 John 4:4

You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.