Matthew 12:1 - New International Version (Anglicised)

¹ At that time Jesus went through the cornfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some ears of corn and eat them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AT THAT particular time Jesus went through the fields of standing grain on the Sabbath; and His disciples were hungry, and they began to pick off the spikes of grain and to eat. [Deut. 23:25.]

American Standard Version (1901)

¹ At that season Jesus went on the sabbath day through the grainfields; and his disciples were hungry and began to pluck ears and to eat.

Common English Bible

¹ At that time Jesus went through the wheat fields on the Sabbath. His disciples were hungry so they were picking heads of wheat and eating them.

Catholic Public Domain Version

¹ At that time, Jesus went out through the ripe grain on the Sabbath. And his disciples, being hungry, began to separate the grain and to eat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AT that time Jesus went through the corn on the sabbath: and his disciples being hungry, began to pluck the ears, and to eat.

Matthew 12:1 Tagairtí Cros

Deuteronomy 23:25

If you enter your neighbour’s cornfield, you may pick the ears with your hands, but you must not put a sickle to their standing corn.