Matthew 1:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁵ and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Common English Bible

²⁵ But he didn’t have sexual relations with her until she gave birth to a son. Joseph called him Jesus.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:23

And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

1 Kings 1:4

The woman was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no sexual relations with her.

Exodus 13:2

‘Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.’

Exodus 22:29

‘Do not hold back offerings from your granaries or your vats. ‘You must give me the firstborn of your sons.

Matthew 1:21

She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.’

Matthew 1:24

When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.

Luke 1:31

You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.

Luke 2:21

On the eighth day, when it was time to circumcise the child, he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.

Luke 2:7

and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.

Romans 8:29

For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.