Mark 6:39 - New International Version (Anglicised)

³⁹ Then Jesus told them to make all the people sit down in groups on the green grass.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Then He commanded the people all to recline on the green grass by companies.

American Standard Version (1901)

³⁹ And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Common English Bible

³⁹ He directed the disciples to seat all the people in groups as though they were having a banquet on the green grass.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And he instructed them to make them all sit down in groups on the green grass.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.

Mark 6:39 Tagairtí Cros

1 Kings 10:5

the food on his table, the seating of his officials, the attending servants in their robes, his cupbearers, and the burnt offerings he made at the temple of the Lord, she was overwhelmed.

Matthew 15:35

He told the crowd to sit down on the ground.

Mark 6:38

‘How many loaves do you have?’ he asked. ‘Go and see.’ When they found out, they said, ‘Five – and two fish.’

Mark 6:40

So they sat down in groups of hundreds and fifties.

Luke 9:14

(About five thousand men were there.) But he said to his disciples, ‘Make them sit down in groups of about fifty each.’

John 6:10

Jesus said, ‘Make the people sit down.’ There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there).

1 Corinthians 14:33

For God is not a God of disorder but of peace – as in all the congregations of the Lord’s people.

1 Corinthians 14:40

But everything should be done in a fitting and orderly way.