Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 16:15 - New International Version (Anglicised)

15 He said to them, ‘Go into all the world and preach the gospel to all creation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And He said to them, Go into all the world and preach and publish openly the good news (the Gospel) to every creature [of the whole human race].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 He said to them, “Go into the whole world and proclaim the good news to every creature.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 16:15
27 Tagairtí Cros  

All the ends of the earth will remember and turn to the Lord, and all the families of the nations will bow down before him,


Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples.


He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.


‘Turn to me and be saved, all you ends of the earth; for I am God, and there is no other.


he says: ‘It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that my salvation may reach to the ends of the earth.’


The Lord will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.


Therefore go and make disciples of all nations, baptising them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


And the gospel must first be preached to all nations.


You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit – fruit that will last – and so that whatever you ask in my name the Father will give you.


Again Jesus said, ‘Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.’


until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.


But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’


But I ask: did they not hear? Of course they did: ‘Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.’


but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from faith –


He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.


if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.


that has come to you. In the same way, the gospel is bearing fruit and growing throughout the whole world – just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood God’s grace.


And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Saviour of the world.


Then I saw another angel flying in mid-air, and he had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth – to every nation, tribe, language and people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí