Mark 1:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptised by him in the River Jordan.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And there went out unto him all the land of Judæa, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And there kept going out to him [continuously] all the country of Judea and all the inhabitants of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, as they were confessing their sins.

American Standard Version (1901)

⁵ And there went out unto him all the country of Judæa, and all they of Jerusalem; and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Common English Bible

⁵ Everyone in Judea and all the people of Jerusalem went out to the Jordan River and were being baptized by John as they confessed their sins.

Catholic Public Domain Version

⁵ And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And there went out to him all the country of Judea, and all they of Jerusalem, and were baptized by him in the river of Jordan, confessing their sins.

Mark 1:5 Tagairtí Cros

Psalm 32:5

Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, ‘I will confess my transgressions to the Lord.’ And you forgave the guilt of my sin.

Proverbs 28:13

Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy.

Matthew 4:25

Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

Mark 1:4

And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Mark 1:6

John wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt round his waist, and he ate locusts and wild honey.

John 1:28

This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptising.

John 3:23

Now John also was baptising at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were coming and being baptised.

John 5:35

John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

Acts 19:18

Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.

Acts 2:38

Peter replied, ‘Repent and be baptised, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

James 5:16

Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, ‘My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and honour him. Tell me what you have done; do not hide it from me.’