Mark 1:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And the unclean spirit, throwing the man into convulsions and screeching with a loud voice, came out of him.

American Standard Version (1901)

²⁶ And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

Common English Bible

²⁶ The unclean spirit shook him and screamed, then it came out.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And the unclean spirit tearing him, and crying out with a loud voice, went out of him.

Mark 1:26 Tagairtí Cros

Mark 1:25

‘Be quiet!’ said Jesus sternly. ‘Come out of him!’

Mark 1:27

The people were all so amazed that they asked each other, ‘What is this? A new teaching – and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.’

Mark 9:20

So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Mark 9:26

The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, ‘He’s dead.’

Luke 11:22

But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armour in which the man trusted and divides up his plunder.

Luke 9:39

A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.

Luke 9:42

Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.