Luke 9:52 - New International Version (Anglicised)

⁵² And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And He sent messengers before Him; and they reached and entered a Samaritan village to make [things] ready for Him;

American Standard Version (1901)

⁵² and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

Common English Bible

⁵² He sent messengers on ahead of him. Along the way, they entered a Samaritan village to prepare for his arrival,

Catholic Public Domain Version

⁵² And he sent messengers before his face. And going on, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And he sent messengers before his face; and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.

Luke 9:52 Tagairtí Cros

Malachi 3:1

‘I will send my messenger, who will prepare the way before me. Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come,’ says the Lord Almighty.

Matthew 10:5

These twelve Jesus sent out with the following instructions: ‘Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.

Luke 10:1

After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

Luke 10:33

But a Samaritan, as he travelled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.

Luke 17:11

Now on his way to Jerusalem, Jesus travelled along the border between Samaria and Galilee.

Luke 17:16

He threw himself at Jesus’ feet and thanked him – and he was a Samaritan.

Luke 7:27

This is the one about whom it is written: ‘ “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.”

John 4:4

Now he had to go through Samaria.

John 4:5

So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.

John 4:9

The Samaritan woman said to him, ‘You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?’ (For Jews do not associate with Samaritans.)

John 8:48

The Jews answered him, ‘Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?’