Luke 5:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ So they signalled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They signaled to their partners in the other boat to come and take hold with them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

American Standard Version (1901)

⁷ and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

Common English Bible

⁷ They signaled for their partners in the other boat to come and help them. They filled both boats so full that they were about to sink.

Catholic Public Domain Version

⁷ And they signaled to their associates, who were in the other boat, so that they would come and help them. And they came and filled both boats, so that they were nearly submerged.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they were almost sinking.

Luke 5:7 Tagairtí Cros

Exodus 23:5

If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help them with it.

Proverbs 18:24

One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

Mark 4:36

Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.

Luke 5:6

When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.

Luke 5:8

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, ‘Go away from me, Lord; I am a sinful man!’

Acts 11:25

Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

Galatians 6:2

Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ.

Philippians 4:3

Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.