Luke 5:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves, ‘Who is this fellow who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And the scribes and the Pharisees began to reason and question and argue, saying, Who is this [Man] Who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?

American Standard Version (1901)

²¹ And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Common English Bible

²¹ The legal experts and Pharisees began to mutter among themselves, “Who is this who insults God? Only God can forgive sins!”

Catholic Public Domain Version

²¹ And the scribes and Pharisees began to think, saying: "Who is this, who is speaking blasphemies? Who is able to forgive sins, except God alone?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the scribes and Pharisees began to think, saying: Who is this who speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Luke 5:21 Tagairtí Cros

Psalm 103:3

who forgives all your sins and heals all your diseases,

Psalm 130:4

But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.

Psalm 32:5

Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, ‘I will confess my transgressions to the Lord.’ And you forgave the guilt of my sin.

Psalm 35:5

May they be like chaff before the wind, with the angel of the Lord driving them away;

Isaiah 1:18

‘Come now, let us settle the matter,’ says the Lord. ‘Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.

Isaiah 43:25

‘I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.

Isaiah 44:22

I have swept away your offences like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you.’

Daniel 9:19

Lord, listen! Lord, forgive! Lord, hear and act! For your sake, my God, do not delay, because your city and your people bear your Name.’

Daniel 9:9

The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him;

Leviticus 24:16

anyone who uses the name of the Lord blasphemously is to be put to death. The entire assembly must stone them. Whether foreigner or native-born, when they use the Name blasphemously they are to be put to death.

Micah 7:19

You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

Matthew 26:65

Then the high priest tore his clothes and said, ‘He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

Matthew 9:3

At this, some of the teachers of the law said to themselves, ‘This fellow is blaspheming!’

Luke 3:8

Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, “We have Abraham as our father.” For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Luke 5:17

One day Jesus was teaching, and Pharisees and teachers of the law were sitting there. They had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was with Jesus to heal those who were ill.

Luke 5:22

Jesus knew what they were thinking and asked, ‘Why are you thinking these things in your hearts?

Luke 7:49

The other guests began to say among themselves, ‘Who is this who even forgives sins?’

John 10:33

‘We are not stoning you for any good work,’ they replied, ‘but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God.’

Romans 8:33

Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies.