Luke 24:47 - New International Version (Anglicised)

⁴⁷ and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And that repentance [with a view to and as the condition of] forgiveness of sins should be preached in His name to all nations, beginning from Jerusalem.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Common English Bible

⁴⁷ and a change of heart and life for the forgiveness of sins must be preached in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 24:47 Tagairtí Cros

Genesis 12:3

I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.’

Psalm 22:27

All the ends of the earth will remember and turn to the Lord, and all the families of the nations will bow down before him,

Psalm 67:7

May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.

Psalm 86:9

All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.

Isaiah 11:10

In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his resting-place will be glorious.

Isaiah 49:22

This is what the Sovereign Lord says: ‘See, I will beckon to the nations, I will lift up my banner to the peoples; they will bring your sons in their arms and carry your daughters on their hips.

Isaiah 49:6

he says: ‘It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that my salvation may reach to the ends of the earth.’

Isaiah 5:4

What more could have been done for my vineyard than I have done for it? When I looked for good grapes, why did it yield only bad?

Isaiah 52:10

The Lord will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Isaiah 52:15

so he will sprinkle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand.

Jeremiah 31:34

No longer will they teach their neighbour, or say to one another, “Know the Lord,” because they will all know me, from the least of them to the greatest,’ declares the Lord. ‘For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.’

Daniel 9:24

‘Seventy “sevens” are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.

Hosea 11:8

‘How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I treat you like Admah? How can I make you like Zeboyim? My heart is changed within me; all my compassion is aroused.

Hosea 2:23

I will plant her for myself in the land; I will show my love to the one I called “Not my loved one”. I will say to those called “Not my people”, “You are my people”; and they will say, “You are my God.” ’

Micah 4:2

Many nations will come and say, ‘Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths.’ The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem.

Malachi 1:11

My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations,’ says the Lord Almighty.

Matthew 28:19

Therefore go and make disciples of all nations, baptising them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Matthew 3:2

and saying, ‘Repent, for the kingdom of heaven has come near.’

Matthew 9:13

But go and learn what this means: “I desire mercy, not sacrifice.” For I have not come to call the righteous, but sinners.’

Luke 13:34

‘Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

Acts 10:43

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.’

Acts 11:18

When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, ‘So then, even to Gentiles God has granted repentance that leads to life.’

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas answered them boldly: ‘We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 2:38

Peter replied, ‘Repent and be baptised, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 20:21

I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.

Acts 26:18

to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.”

Acts 26:20

First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and then to the Gentiles, I preached that they should repent and turn to God and demonstrate their repentance by their deeds.

Acts 28:28

‘Therefore I want you to know that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!’

Acts 3:19

Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

Acts 4:12

Salvation is found in no-one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.’

Acts 5:31

God exalted him to his own right hand as Prince and Saviour that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.

Romans 5:20

The law was brought in so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more,

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

Ephesians 3:8

Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ,

Colossians 1:27

To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

1 John 2:12

I am writing to you, dear children, because your sins have been forgiven on account of his name.