Luke 22:57 - New International Version (Anglicised)

⁵⁷ But he denied it. ‘Woman, I don’t know him,’ he said.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁷ And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁷ But he denied it and said, Woman, I do not know Him!

American Standard Version (1901)

⁵⁷ But he denied, saying, Woman, I know him not.

Common English Bible

⁵⁷ But Peter denied it, saying, “Woman, I don’t know him!”

Catholic Public Domain Version

⁵⁷ But he denied him by saying, "Woman, I do not know him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁷ But he denied him, saying: Woman, I know him not.

Luke 22:57 Tagairtí Cros

Matthew 10:33

But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.

Matthew 26:70

But he denied it before them all. ‘I don’t know what you’re talking about,’ he said.

Luke 12:9

But whoever disowns me before others will be disowned before the angels of God.

Luke 22:56

A servant-girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, ‘This man was with him.’

Luke 22:58

A little later someone else saw him and said, ‘You also are one of them.’ ‘Man, I am not!’ Peter replied.

John 18:25

Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself. So they asked him, ‘You aren’t one of his disciples too, are you?’ He denied it, saying, ‘I am not.’

John 18:27

Again Peter denied it, and at that moment a cock began to crow.

Acts 3:19

Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.