Luke 22:58 - New International Version (Anglicised)

⁵⁸ A little later someone else saw him and said, ‘You also are one of them.’ ‘Man, I am not!’ Peter replied.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ And a little later someone else saw him and said, You are one of them also. But Peter said, Man, I am not!

American Standard Version (1901)

⁵⁸ And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.

Common English Bible

⁵⁸ A little while later, someone else saw him and said, “You are one of them too.” But Peter said, “Man, I’m not!”

Catholic Public Domain Version

⁵⁸ And after a little while, another one, seeing him, said, "You also are one of them." Yet Peter said, "O man, I am not."

Luke 22:58 Tagairtí Cros

Luke 22:57

But he denied it. ‘Woman, I don’t know him,’ he said.

John 18:25

Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself. So they asked him, ‘You aren’t one of his disciples too, are you?’ He denied it, saying, ‘I am not.’

John 18:26

One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, challenged him, ‘Didn’t I see you with him in the garden?’