Luke 22:32 - New International Version (Anglicised)

³² But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But I have prayed especially for you [Peter], that your [own] faith may not fail; and when you yourself have turned again, strengthen and establish your brethren.

American Standard Version (1901)

³² but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

Common English Bible

³² However, I have prayed for you that your faith won’t fail. When you have returned, strengthen your brothers and sisters.”

Catholic Public Domain Version

³² But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.

Luke 22:32 Tagairtí Cros

Matthew 18:3

And he said: ‘Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 26:75

Then Peter remembered the word Jesus had spoken: ‘Before the cock crows, you will disown me three times.’ And he went outside and wept bitterly.

Mark 14:72

Immediately the cock crowed the second time. Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: ‘Before the cock crows twice you will disown me three times.’ And he broke down and wept.

Mark 16:7

But go, tell his disciples and Peter, “He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you.” ’

Luke 8:13

Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.

John 14:19

Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live.

Acts 3:19

Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

Romans 8:32

He who did not spare his own Son, but gave him up for us all – how will he not also, along with him, graciously give us all things?

Romans 8:34

Who then is the one who condemns? No-one. Christ Jesus who died – more than that, who was raised to life – is at the right hand of God and is also interceding for us.

2 Timothy 2:18

who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.

Titus 1:1

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness –

Hebrews 12:15

See to it that no-one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.

Hebrews 7:25

Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

1 Peter 1:1

Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s elect, exiles, scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia,

1 Peter 1:13

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.

1 Peter 1:5

who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

2 Peter 3:14

So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.

1 John 2:19

They went out from us, but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.