Luke 21:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country not enter the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside [the city] get out of it, and let not those who are out in the country come into it;

American Standard Version (1901)

²¹ Then let them that are in Judæa flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter therein.

Common English Bible

²¹ At that time, those in Judea must flee to the mountains, those in the city must escape, and those in the countryside must not enter the city.

Catholic Public Domain Version

²¹ Then let those who are in Judea flee to the mountains, and those who are in its midst withdraw, and those who are in the countryside not enter into it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Then let those who are in Judea, flee to the mountains; and those who are in the midst thereof, depart out: and those who are in the countries, not enter into it.

Luke 21:21 Tagairtí Cros

Genesis 19:17

As soon as they had brought them out, one of them said, ‘Flee for your lives! Don’t look back, and don’t stop anywhere in the plain! Flee to the mountains or you will be swept away!’

Genesis 19:26

But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.

Proverbs 22:3

The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.

Jeremiah 35:11

But when Nebuchadnezzar king of Babylon invaded this land, we said, “Come, we must go to Jerusalem to escape the Babylonian and Aramean armies.” So we have remained in Jerusalem.’

Jeremiah 37:12

Jeremiah started to leave the city to go to the territory of Benjamin to get his share of the property among the people there.

Jeremiah 6:1

‘Flee for safety, people of Benjamin! Flee from Jerusalem! Sound the trumpet in Tekoa! Raise the signal over Beth Hakkerem! For disaster looms out of the north, even terrible destruction.

Numbers 16:26

He warned the assembly, ‘Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins.’

Matthew 2:1

After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem

Matthew 24:16

then let those who are in Judea flee to the mountains.

Mark 13:15

Let no-one on the housetop go down or enter the house to take anything out.

Revelation 18:4

Then I heard another voice from heaven say: ‘ “Come out of her, my people,” so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues;