Luke 2:3 - New International Version (Anglicised)

³ And everyone went to their own town to register.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And all went to be taxed, every one into his own city.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And all the people were going to be registered, each to his own city or town.

American Standard Version (1901)

³ And all went to enrol themselves, every one to his own city.

Common English Bible

³ Everyone went to their own cities to be enrolled.

Catholic Public Domain Version

³ And all went to be declared, each one to his own city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And all went to be enrolled, every one into his own city.

Luke 2:3 Tagairtí Cros

Genesis 23:10

Ephron the Hittite was sitting among his people and he replied to Abraham in the hearing of all the Hittites who had come to the gate of his city.

Luke 2:1

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

Luke 2:2

(This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)

Luke 2:4

So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.

Luke 2:5

He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.