Luke 16:22 - New International Version (Anglicised)

²² ‘The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Amplified Bible - Classic Edition

²² And it occurred that the man [reduced to] begging died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.

American Standard Version (1901)

²² And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried.

Common English Bible

²² “The poor man died and was carried by angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

Catholic Public Domain Version

²² Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell.

Luke 16:22 Tagairtí Cros

Job 21:13

They spend their years in prosperity and go down to the grave in peace.

Proverbs 14:32

When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous seek refuge in God.

Ecclesiastes 8:10

Then too, I saw the wicked buried – those who used to come and go from the holy place and receive praise in the city where they did this. This too is meaningless.

Isaiah 14:18

All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

Isaiah 22:16

what are you doing here and who gave you permission to cut out a grave for yourself here, hewing your grave on the height and chiselling your resting-place in the rock?

Matthew 18:10

‘See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.

Matthew 24:31

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Matthew 8:11

I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

Mark 8:36

What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul?

Luke 12:20

‘But God said to him, “You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?”

Luke 16:21

and longing to eat what fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.

John 1:18

No-one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in the closest relationship with the Father, has made him known.

John 13:23

One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.

John 21:20

Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, ‘Lord, who is going to betray you?’)

Hebrews 1:14

Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Hebrews 2:14

Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death – that is, the devil –

James 1:11

For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.

1 Peter 2:24

‘He himself bore our sins’ in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; ‘by his wounds you have been healed.’

Revelation 14:13

Then I heard a voice from heaven say, ‘Write this: blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ‘Yes,’ says the Spirit, ‘they will rest from their labour, for their deeds will follow them.’