Luke 15:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

Common English Bible

¹⁵ He hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he went and attached himself to one of the citizens of that region. And he sent him to his farm, in order to feed the swine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.

Luke 15:15 Tagairtí Cros

2 Chronicles 28:22

In his time of trouble King Ahaz became even more unfaithful to the Lord.

Exodus 10:3

So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: “How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.

Isaiah 1:5

Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.

Isaiah 57:17

I was enraged by their sinful greed; I punished them, and hid my face in anger, yet they kept on in their wilful ways.

Jeremiah 5:3

Lord, do not your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain; you crushed them, but they refused correction. They made their faces harder than stone and refused to repent.

Ezekiel 16:52

Bear your disgrace, for you have furnished some justification for your sisters. Because your sins were more vile than theirs, they appear more righteous than you. So then, be ashamed and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.

Ezekiel 16:63

Then, when I make atonement for you for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your humiliation, declares the Sovereign Lord.” ’

Nahum 3:6

I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.

Malachi 2:9

‘So I have caused you to be despised and humiliated before all the people, because you have not followed my ways but have shown partiality in matters of the law.’

Matthew 7:6

‘Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

Luke 15:13

‘Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.

Luke 15:14

After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need.

Luke 15:16

He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no-one gave him anything.

Romans 6:22

But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.

Titus 3:3

At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.