Luke 13:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds perched in its branches.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took and planted in his own garden; and it grew and became a tree, and the wild birds found shelter and roosted and nested in its branches.

American Standard Version (1901)

¹⁹ It is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his own garden; and it grew, and became a tree; and the birds of the heaven lodged in the branches thereof.

Common English Bible

¹⁹ It’s like a mustard seed that someone took and planted in a garden. It grew and developed into a tree and the birds in the sky nested in its branches.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden. And it grew, and it became a great tree, and the birds of the air rested in its branches."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ It is like to a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden, and it grew and became a great tree, and the birds of the air lodged in the branches thereof.

Luke 13:19 Tagairtí Cros

Song of Solomon 4:12

You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.

Song of Solomon 4:16

Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread everywhere. Let my beloved come into his garden and taste its choice fruits.

Song of Solomon 6:2

My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies.

Song of Solomon 8:13

You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice!

Isaiah 53:1

Who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?

Isaiah 53:10

Yet it was the Lord’s will to crush him and cause him to suffer, and though the Lord makes his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.

Isaiah 58:11

The Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

Isaiah 61:11

For as the soil makes the young plant come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign Lord will make righteousness and praise spring up before all nations.

Isaiah 9:7

Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and for ever. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.

Jeremiah 31:12

They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will rejoice in the bounty of the Lord – the grain, the new wine and the olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will sorrow no more.

Ezekiel 31:6

All the birds of the sky nested in its boughs, all the wild animals gave birth under its branches; all the great nations lived in its shade.

Daniel 4:12

Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches; from it every creature was fed.

Daniel 4:21

with beautiful leaves and abundant fruit, providing food for all, giving shelter to the wild animals, and having nesting places in its branches for the birds –

Zechariah 2:11

‘Many nations will be joined with the Lord in that day and will become my people. I will live among you and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.

Matthew 17:20

He replied, ‘Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, “Move from here to there,” and it will move. Nothing will be impossible for you.’

Mark 4:30

Again he said, ‘What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?

Luke 17:6

He replied, ‘If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, “Be uprooted and planted in the sea,” and it will obey you.

Acts 2:41

Those who accepted his message were baptised, and about three thousand were added to their number that day.

Acts 21:20

When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: ‘You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

Acts 4:4

But many who heard the message believed; so the number of men who believed grew to about five thousand.

Romans 15:19

by the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way round to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

Revelation 11:15

The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said: ‘The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign for ever and ever.’