Luke 13:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ It is like to a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden, and it grew and became a great tree, and the birds of the air lodged in the branches thereof.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took and planted in his own garden; and it grew and became a tree, and the wild birds found shelter and roosted and nested in its branches.

American Standard Version (1901)

¹⁹ It is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his own garden; and it grew, and became a tree; and the birds of the heaven lodged in the branches thereof.

Common English Bible

¹⁹ It’s like a mustard seed that someone took and planted in a garden. It grew and developed into a tree and the birds in the sky nested in its branches.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden. And it grew, and it became a great tree, and the birds of the air rested in its branches."

English Standard Version 2016

¹⁹ It is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his garden, and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.”

Luke 13:19 Tagairtí Cros

Song of Solomon 4:12

My sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up.

Song of Solomon 4:16

Arise, O north wind, and come, O south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow.

Song of Solomon 6:2

I to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies.

Song of Solomon 8:13

Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

Isaiah 53:1

WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

Isaiah 53:10

And the Lord was pleased to bruise him in infirmity. If he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed: and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Isaiah 58:11

And the Lord will give thee rest continually and will fill thy soul with brightness and deliver thy bones: and thou shalt be like a watered garden and like a fountain of water whose waters shall not fail

Isaiah 61:11

For as the earth bringeth forth her bud and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth and praise before all the nations.

Isaiah 9:7

His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.

Jeremiah 31:12

And they shall come and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn and wine and oil and the increase of cattle and herds. And their soul shall be as a watered garden: and they shall be hungry no more.

Ezekiel 31:6

And when he had spread forth his shadow, all the fowls of the air made their nests in his boughs, and all the beasts of the forest brought forth their young under his branches, and the assembly of many nations dwelt under his shadow.

Zechariah 2:11

And many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall be my people, and I will dwell in the midst of thee: and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me to thee.

Matthew 17:20

But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

Mark 4:30

And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?

Luke 17:6

And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree, Be thou rooted up, and be thou transplanted into the sea: and it would obey you.

Acts 2:41

They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

Acts 21:20

But they hearing it, glorified God, and said to him: Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews that have believed: and they are all zealous for the law.

Acts 4:4

But many of them who had heard the word, believed; and the number of the men was made five thousand.

Romans 15:19

By the virtue of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost, so that from Jerusalem round about as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.