Luke 12:53 - New International Version (Anglicised)

⁵³ They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against her mother-in-law. [Mic. 7:6.]

American Standard Version (1901)

⁵³ They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.

Common English Bible

⁵³ Father will square off against son and son against father; mother against daughter and daughter against mother; and mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

Catholic Public Domain Version

⁵³ A father will be divided against a son, and a son against his father; a mother against a daughter and a daughter against a mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ The father shall be divided against the son, and the son against his father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother, the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

Luke 12:53 Tagairtí Cros

Micah 7:6

For a son dishonours his father, a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law – a man’s enemies are the members of his own household.

Matthew 10:35

For I have come to turn ‘ “a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law –

Matthew 24:10

At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,

Luke 12:52

From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.