Luke 11:44 - New International Version (Anglicised)

⁴⁴ ‘Woe to you, because you are like unmarked graves, which people walk over without knowing it.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Woe to you! For you are like graves which are not marked or seen, and men walk over them without being aware of it [and are ceremonially defiled].

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not.

Common English Bible

⁴⁴ “How terrible for you! You are like unmarked graves, and people walk on them without recognizing it.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Woe to you! For you are like graves that are not noticeable, so that men walk over them without realizing it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Woe to you, because you are as sepulchres that appear not, and men that walk over are not aware.

Luke 11:44 Tagairtí Cros

Psalm 5:9

Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with malice. Their throat is an open grave; with their tongues they tell lies.

Ezekiel 39:15

As they go through the land, anyone who sees a human bone will leave a marker beside it until the gravediggers bury it in the Valley of Hamon Gog,

Hosea 9:8

The prophet, along with my God, is the watchman over Ephraim, yet snares await him on all his paths, and hostility in the house of his God.

Numbers 19:16

‘Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.

Matthew 13:32

Though it is the smallest of all seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds come and perch in its branches.’

Acts 23:3

Then Paul said to him, ‘God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!’