Luke 11:43 - New International Version (Anglicised)

⁴³ ‘Woe to you Pharisees, because you love the most important seats in the synagogues and respectful greetings in the market-places.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Woe to you, Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and [you love] to be greeted and bowed down to in the [public] marketplaces.

American Standard Version (1901)

⁴³ Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.

Common English Bible

⁴³ “How terrible for you Pharisees! You love the most prominent seats in the synagogues and respectful greetings in the marketplaces.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Woe to you, Pharisees! For you love the first seats in the synagogues, and greetings in the marketplace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Woe to you, Pharisees, because you love the uppermost seats in the synagogues, and salutations in the marketplace.

Luke 11:43 Tagairtí Cros

Proverbs 16:18

Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.

Matthew 11:16

‘To what can I compare this generation? They are like children sitting in the market-places and calling out to others:

Luke 20:46

‘Beware of the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and love to be greeted with respect in the market-places and have the most important seats in the synagogues and the places of honour at banquets.

Romans 12:10

Be devoted to one another in love. Honour one another above yourselves.

Philippians 2:3

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,

3 John 1:9

I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us.