Luke 11:22 - New International Version (Anglicised)

²² But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armour in which the man trusted and divides up his plunder.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But when one stronger than he attacks him and conquers him, he robs him of his whole armor on which he had relied and divides up and distributes all his goods as plunder (spoil).

American Standard Version (1901)

²² but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.

Common English Bible

²² But as soon as a stronger one attacks and overpowers him, the stronger one takes away the armor he had trusted and divides the stolen goods.

Catholic Public Domain Version

²² But if a stronger one, overwhelming him, has defeated him, he will take away all his weapons, in which he trusted, and he will distribute his spoils.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² But if a stronger than he come upon him, and overcome him; he will take away all his armour wherein he trusted, and will distribute his spoils.

Luke 11:22 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.’

Exodus 15:9

The enemy boasted, “I will pursue, I will overtake them. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword and my hand will destroy them.”

Isaiah 27:1

In that day, the Lord will punish with his sword – his fierce, great and powerful sword – Leviathan the gliding serpent, Leviathan the coiling serpent; he will slay the monster of the sea.

Isaiah 53:12

Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Luke 11:21

‘When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.

Luke 11:23

‘Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

Ephesians 6:11

Put on the full armour of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.

Ephesians 6:13

Therefore put on the full armour of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.

Colossians 2:15

And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

1 John 3:8

The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work.

1 John 4:4

You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.