Luke 11:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ ‘When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ When the strong man, fully armed, [from his courtyard] guards his own dwelling, his belongings are undisturbed [his property is at peace and is secure].

American Standard Version (1901)

²¹ When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Common English Bible

²¹ When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are secure.

Catholic Public Domain Version

²¹ When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.

Luke 11:21 Tagairtí Cros

Isaiah 49:24

Can plunder be taken from warriors, or captives be rescued from the fierce?

Matthew 12:29

‘Or again, how can anyone enter a strong man’s house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.

Mark 3:27

In fact, no-one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.

Luke 11:20

But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

Luke 11:22

But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armour in which the man trusted and divides up his plunder.