Luke 10:31 - New International Version (Anglicised)

³¹ A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Now by coincidence a certain priest was going down along that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

American Standard Version (1901)

³¹ And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Common English Bible

³¹ Now it just so happened that a priest was also going down the same road. When he saw the injured man, he crossed over to the other side of the road and went on his way.

Catholic Public Domain Version

³¹ And it happened that a certain priest was descending along the same way. And seeing him, he passed by.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.

Luke 10:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:6

‘I happened to be on Mount Gilboa,’ the young man said, ‘and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit.

Psalm 142:4

Look and see, there is no-one at my right hand; no-one is concerned for me. I have no refuge; no-one cares for my life.

Psalm 69:20

Scorn has broken my heart and has left me helpless; I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found none.

Proverbs 21:13

Whoever shuts their ears to the cry of the poor will also cry out and not be answered.

Ecclesiastes 9:11

I have seen something else under the sun: The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come to the wise or wealth to the brilliant or favour to the learned; but time and chance happen to them all.

Isaiah 58:7

Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter – when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood?

Jeremiah 5:31

the prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?

Hosea 5:1

‘Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, royal house! This judgment is against you: you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.

Hosea 6:9

As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.

Malachi 1:10

‘Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would not light useless fires on my altar! I am not pleased with you,’ says the Lord Almighty, ‘and I will accept no offering from your hands.

Luke 10:30

In reply Jesus said: ‘A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half-dead.

Luke 10:32

So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

Ruth 2:3

So she went out, entered a field and began to glean behind the harvesters. As it turned out, she was working in a field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelek.